加入书架 |
推荐本书 |
TXT下载
三四中文网->向阳而生TXT下载->向阳而生-
入局
-
-
一秒记住 三四中文网 www.534zw.com 手机同步阅读请访问 mi.534zw.com
“嘭”地一声，房门从外面被猛力撞开，一个人影旋风似的刮到了在电脑前埋首工作的阳藿眼前，惊得她整个人一抖，打错了两个字。
从惊吓中缓过劲来，她憋住怒气瞪着季濛：“你疯啦！”
她只要在书桌前坐下就非常不喜欢受到干扰，尤其是工作的时候，完全没有道德标准可言。前段时间伦敦的编辑把新的待译原文书寄给她，昨天她刚刚读完，是一本文学方面的书籍，辞藻并不晦涩，没有什么生僻冷硬的知识，但是用词很考究。
国内的笔译比较惨的是学术翻译，一千字大概五十元左右，文学出版要好一些，然后便是国际政经之类，而国外的翻译是一项很“昂贵”的工作，尤其是笔译的大环境要比国内好太多。
她今天开始进行正式翻译，刚刚翻完第一段，季濛就不管不顾地冲了进来。
“你最好有个充分的理由。”阳藿颇为不耐烦地在桌上敲击着食指。
“你被派去恒天了？！”季濛抓住她的胳膊把她拉起来，忍不住大声问道。
深深在隔壁房间里听到动静，早就窜了过来，闻言也望向她。
阳藿翻了翻眼睛，没好气地说：“我还以为是什么大事……”
“到底是不是啊？”
“……对。”
季濛喊道：“阳藿，这么重要的事你竟然没有告诉我！”
阳藿拽下她的手：“不过是普通的工作调动而已。”
“而已？如果不是刚刚海文送我回来的时候无意中提起，我竟然一点都不知道！”
阳藿重新坐下来，将打错的两个字删除，保存了一下文档，说：“多大点儿事儿啊，这不是很正常么？”
季濛却充耳不闻，她握起双手端在胸口在房间里走来走去，脸上挂着亢奋的笑容，嘴里念念有词：“太好了，太好了……我就说……果然……”
阳藿莫名其妙地盯着她如神经质般的行径，和深深默默对了对眼神，抬起右手，伸出食指和中指，将中指架在食指之上，虚放在太阳穴附近，侧了侧脑袋。
深深呆愣愣地摊出两手，撇着嘴巴耸了耸肩膀，表示搞不清楚状况。
“是……任啸准联系你们的？”季濛问。
阳藿想了想说：“这个我倒不清楚，来公司的是恒天的工作人员，我也没见过。”
深深盘腿在床上坐下，问：“你去那边之后会不会比现在轻松点，毕竟固定成一家公司了。”
“难说，一切都还未可知。”
季濛好一会儿没说话，再开口倒是让阳藿舒了口气：“这次光棍节暂且放你一马，你要好好努力！”
阳藿听闻逃过一劫，双手抱拳对她拱了拱，一脸感激：“大恩不言谢，小女子自当不负大侠厚望！”
季濛白她一眼，在深深旁边坐下，大概觉得有点冷，也把腿盘了起来，将脚压在大腿之下：“什么时候去？”
“下礼拜一。”
**
阳藿掏出手机看了看时间，比预定的上班时间早了大半个小时。初到新环境，早到是她的习惯。她在恒天大厦附近的星巴克买了一杯热巧克力，寻到对面小公园的长椅上坐了下来。
上礼拜刚刚立冬，立冬有三候：水始冰，地始冻，雉入大水为蜃。
北方有立冬吃饺子的习俗，栾市在南方，立冬那天和平时没有不同，极少有人会把立冬当做一个节日来度过，但总算正式进入冬季了。
栾市的秋季很短暂，仿佛一夜之间就从夏天到了冬天，树干、长椅、发白的路面都浸透出凉意，没给你多少时间去适应。她穿得不太多，出了地铁站一路快步走来，竟不觉得冷，饮了几口暖热的巧克力，额角甚至覆上一层薄薄的细汗。
这一片是繁华的商业区，现在时间挺早，却已经人来车往，陆陆续续有人快步走进恒天大厦。而小公园倒很安静，似是沙漠中难得的绿洲，除了阳藿，只有一个身着职业套装的年轻女孩坐得端端正正，眉尖轻轻蹙起，双唇张张合合，默念着什么，神情看起来颇为严肃，像是第一次准备应征工作的毕业生。她撩起袖子一边，低头看了看时间，然后站起身将包包挎上右边肩膀，拍了拍有一点细微褶皱的裙摆，长长的深呼吸两次，仰起头带着些微的紧张和初生牛犊的勇气步出了公园。
冬日的阳光迟了许久才慢慢从天边显现，被泛黄的树叶剪碎，如玻璃片哗啦啦掉了一地，几片拉丝般的薄云衬得天空高远湛蓝，连一丝微风也不曾拂过。
阳藿把空杯子扔进附近的垃圾桶，穿过马路融入了上班的人流中。
一楼大厅的前台坐着三个端庄大方的年轻女孩，她径直走过去，对最右边的女孩说：“你好，请问黎昕……先生在吗？”
女孩站起来，礼貌地问道：“请问您有预约吗？”
“有。”
“请问怎么称呼您？”
“我姓阳。”
“好的，请您稍等。”
女孩拿起前台电话摁了两个键，大致讲解了一下情况，得到答复之后，她挂了电话对阳藿微笑说：“阳小姐，黎总监马上就下来，您可以坐在那边稍等片刻。”
阳藿点头：“谢谢。”
等了大约七八分钟，她感觉到后侧方有人在靠近，偏偏脑袋就看见了上次在乐译里有过一面之缘的斯文男人。
“阳小姐，抱歉，久等了。”
“没有。”
阳藿跟在黎昕身后进了最里面的那部电梯，瞥见他按下48楼的按键。她并不知道黎昕要带她去哪儿或者见谁，猜想应该是人事部之类的地方，但诧异地看到48楼的蓝灯亮起，隐隐觉得似乎不是。
“上次有些唐突，还没有正式同阳小姐做过自我介绍，”他朝阳藿伸出右手，笑道，“我是项目部的黎昕。”
阳藿闻言微怔，黎昕在乐译留下了一张名片，可上面意外地没有明确的部门和职位，所以她并不知道他是项目部的。刚刚听见前台喊他黎总监，她倒不清楚聘用一个小小的翻译什么时候也要劳烦一个不相干部门的总监亲自上阵了。
“阳藿，”她将手伸过去，微微侧了侧首，“新晋员工。”
黎昕笑了一下：“久仰。”
阳藿疑惑地看着他，总觉得他的态度有一丝怪异，好像不是第一次认识她似的，忍不住又仔仔细细地研究了一遍他映在门上的脸，再一次肯定自己的脑海里的的确确没有这样一张面孔。
“我们……见过？”说完她就有点后悔，这话听起来怎么像搭讪的经典台词。
黎昕低头看她一眼，笑道：“都在一个城市，指不定哪天我们见过也说不定。”
既没有否定，也没有肯定，给了一个模棱两可的答案，让她的疑惑更添了一分。
“到了，阳小姐，请。”
黎昕朝外翻过手掌，结束了对话。
电梯门打开的瞬间，她已经了然接下来会见到谁。是了，谁会占用整个楼层呢？
黎昕向办公室门外的秘书做了一个下压的手势，示意她不必起身，直接在门上敲了两下。
“进来。”
一个清淡略微低沉的声音从门里传出来，因为门的阻隔，显得有点闷闷的。
黎昕应声推开办公室的门，将阳藿让进去，自己却立在门口，只道：“任总，阳小姐到了。”
办公桌后的人抬起头来，雕刻般的脸庞在看见她的刹那变得柔和起来，然后滑过她，朝黎昕颔首，他便带上门离开了房间。
阳藿已经做好心理准备，所以发现对面那人是任啸准的时候并未感到讶然。
他站起来，目光回到阳藿身上，嘴角勾起，一手按住西装下摆，一手示意办公桌对面的椅子：“阳小姐，我们又见面了，请坐。”
轻覆在西装扣上的手指修长分明，指甲修剪得干净整齐，骨节处隐隐散发出力量。
阳藿顿了一下，走过去拉开椅子坐在他对面，他也随即重新落座。
“咖啡还是茶？”他问。
“茶，谢谢。”她回。
任啸准按下桌面的呼叫机，吩咐外面的秘书：“送两杯……红茶进来。”
办公室虽然很大，构造却很简单明了，透着股凌厉，略呈弧形的大办公桌左边是落地的玻璃窗，阳光可以毫无障碍地投射进来，从上往下看去一切都变得很渺小。角落里开了一扇小门，此刻紧闭着。
“这回总算没有再被谁捷足先登了。”说话间他靠向宽大舒适的椅背，双眼中有隐隐笑意。
阳藿怔住，她本以为会听到一些工作安排，对她的要求或者希望合作愉快之类的场面话，没想到他会提及上次pmg先他一步请她做翻译的事情。
那次的合作很顺利。经过一番研究之后，恒天生命科技认可了pmg的新药，并将其重新包装，推广进中国和亚洲的市场。
新鲜事物要取代人们用惯了的旧事物通常要花费一段时间，尤其是像药品这类商品。好比女人用惯了某种护肤品，她很有可能一直用下去，而当一件她感兴趣的全新护肤品问市时，她会担心效果是否真如广告所说的那么好，肌肤会不会因此过敏。如果这种新护肤品不断被所谓的美妆达人、知名化妆师和漂亮的演艺人员推荐，她可能会非常动摇，跃跃欲试，再加上身边信任的朋友试用过之后，效果很好，那么她买下新护肤品的机率几乎是百分之百。若她本人发现的确非常好用的话，旧的护肤品兴许就要从此束之高阁了。
所有商品的推广大致都是如此，换汤不换药罢了。而事实证明，pmg新药的反响确实很不错。
阳藿一时语塞，挤出句：“是因为这个才邀请我的？”
任啸准失笑：“是一部分原因，上次你的表现非常优秀，我们公司的这个职位正好空缺。”
“任总过奖了。”
他从右侧的一叠文件中抽出一本蓝色封面的文件夹打开，指尖在上面扫过：“阳小姐的履历可不是这么说的。”
谈话被敲门声打断，在得到任啸准的应允之后，秘书端着两杯红茶走进来放置在二人面前，退了出去。
红亮的茶水向上缓缓蒸腾出氤氲的热气，房间里顿时飘荡着一股清淡的桂圆味。
阳藿端起来喝了一口，觉得很熟悉。
“正山小种？”心里已经肯定了九分。
“没错，”任啸准的手肘抵住桌子，取过茶杯，“不过和英国的正山小种不同。”
“我记得，英国的有很重的松香味。”
她当然不会忘记，之前收到的三大包红茶里，有一包就是正山小种。国内的正山小种多为桂圆味，而英国的以烟熏味为主，有很强的松香味。
其实英国的茶与中国的茶有挺大的不同。国内说到茶，通常与风雅沾边，很讲究，好茶的价格非常昂贵，但其实喝茶的人并不是太多；英国则基本上人人都喝茶，以红茶为主，大部分都是喝得茶包，茶更像是一种饮料。
“我对english breakfast tea印象深刻。”任啸准貌似回想起什么，双眸闪光。
阳藿闻言也笑了起来：“还有everyday teas和tetley，breakfast tea我现在仍然在喝。”
那笑容像冬日里的阳光在她的脸上绽放开来，温和而明朗，容貌气质太过纯净，令任啸准不自觉眯了眯眼睛。
“因为不喜欢咖啡？”
她微微偏了偏脑袋，斟酌道：“与其说不喜欢咖啡，不如说我更喜欢茶的味道。”
“……茶的确更适合你。”
阳藿抬眸望去，他的脸上始终带着浅浅的笑意，眸光深幽难测，此刻似乎有一种无声的暗流在两人之间涌动。
“我的工作是什么？”合理的问话，突然的转换却显得有点突兀。
任啸准不动声色地收敛起神色，公事公办地说：“恒天的国际事务非常多，我需要一名随行翻译，以及翻译一些资料文件。”
“我看过你的资料，精通五门外语，经验丰富，是最合适的人选。”
他倾身向前，双肘撑在桌面上，指尖相叠，轻轻抵住下巴，视线对上她的清盈双瞳，逐渐变得专注，柔声慢语：“阳小姐一直令我印象深刻。”
缓慢的声调极柔软，有种奇特的诱魅，唇角边的笑意似有若无，深不见底的黑瞳意味不明。
阳藿只觉得心口像是被人拨动了一下，搭在膝上的手指不自觉地缩了缩，刹那间有些不知所措，正想做点什么，对话再一次被敲门声打断。
任啸准重新靠回椅背，神情又恢复如常。
“进来。”
“任总，会议已经准备好了。”
他点点头，唔了一声：“我知道了。”
任啸准抽出几份文件站起来，朝她伸手，说了闲聊这么久以来唯一一句与工作有关的套话：“很高兴阳小姐接受我们公司的邀请，相信我们会合作得很愉快。”
阳藿愣了两秒，才握上去：“一定会的。”
他侧首一笑，拿起文件绕过办公桌。
阳藿随他出了门，听见他对一个戴着眼镜的男人喊道：“章炎。”
章炎快步走过来，立在一边。
任啸准温言道：“我的助理会带你去你的办公室，做好安排，有什么需要可以告诉他。”
看到阳藿颔首应允，才大步迈向电梯口，三个工作人员包括刚刚提醒他开会的秘书立马起身抱着文件跟在他后面，他高大颀长的身影慢慢消失在门后。
章炎微笑道：“阳小姐，这边请。”
他将她引进办公室，边走边说：“除了随行任总之外，阳小姐还需翻译一些资料文件，当然不是所有的，只是重要文件，需要任总亲自过目的，剩下的会交给底下的翻译人员。这些资料我会拿来给你，会议的ppt我也会提前发给你，有什么疑问和需要都可以直接来找我。你桌上的这叠是任总近期要看得资料，大致就是这样。”
阳藿扫了一圈办公室，设置都很齐全，大概除了有关的专业书籍，她不用再准备什么。
“我明白了，谢谢。”
在章炎出去之前，她又补充道：“你可以直接叫我阳藿或者grace。”
章炎想了想，说：“好，grace。”